Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA poleca pierwszy kryminał Arne Dahla z cyklu o Drużynie A, specjalnej jednostce dochodzeniowej szwedzkiej policji. Patronat medialny nad książką objął serwis Zbrodnia w Bibliotece.

Arne Dahl

Misterioso

przeł. Dominika Górecka

premiera: 15 września 2010 r.

Znany szwedzki finansista zostaje brutalnie zamordowany, po nim kolejny i jeszcze następny. W celu wykrycia sprawcy komenda policji tworzy specjalną grupę dochodzeniową - Drużynę A, złożoną z siedmiu policjantów z całego kraju. Grupa ma za zadanie wyryć, kto jest sprawcą zuchwałych zabójstw. Media nazwały mordercę Łowcą Rekinów. Ślady wiodą do rosyjskiej mafii. W trakcie pościgu za seryjnym mordercą upada piękna, lecz fałszywa fasada wielkich interesów, odsłaniają się brudy, perwersja i gwałty.

Arne Dahl daje nam próbkę świetnego stylu i niezwykłej zręczności w komponowaniu emocjonującej powieści kryminalnej. Wszystkie jego książki to doskonały obraz społeczeństwa i komentarz do współczesności. To mocne kryminały w tak popularnym dziś skandynawskim stylu.

Trzy morderstwa w najwyższych kręgach szwedzkiego biznesu, dokonane w taki sam sposób, wstrząsają społeczeństwem szwedzkim. Komenda Główna Policji Kryminalnej tworzy jednostkę specjalną, Drużynę A, złożoną z siedmiu starannie dobranych policjantów z całego kraju. W trakcie pościgu za seryjnym mordercą opada (odsłania się) piękna fasada życia finansistów/biznesmenów, i wszelkie brudy wykroczeń, perwersji i gwałtów stają się widoczne. Trop prowadzi do mafii rosyjskiej w Estonii, lecz w bezpośredniej konfrontacji zaprzecza ona związek z "zabójstwem władzy". Paul Hjelm i jego koledzy stoją przed prawdziwym misterium, którego ślady w końcu krzyżują się w małym banku w Smalandii. Akcja Misterioso rozgrywa się w szwedzkiej rzeczywistości lat 90. tych XX w. Dahl po raz kolejny daje próbkę wielkiej pewności stylu i niespotykanej zręczności w komponowaniu zwartych i emocjonujących powieści kryminalnych, charakteryzujących się szerokim i dogłębnym obrazem postaci oraz komentarzami do współczesności. Dahl jest na dobrej drodze do stworzenia nowej dużej serii kryminalnej. Mats Rosen

Po raz kolejny Dahl daje dowód dużego wyczucia stylu i niezwykłej biegłości w komponowaniu zwartych i trzymających w napięciu powieści kryminalnych, które charakteryzują się głęboką refleksją i szerokim spojrzeniem na współczesność, prezentując bogatą galerię postaci. Dahl jest na dobrej drodze do stworzenia nowego szwedzkiego cyklu thrillerów jak za dobrych czasów duetu. Sjöwall-Wahlöö

To bez wątpienia jeden z najlepszych w tym roku szwedzkich kryminałów; dobrze napisany, z ciekawą intrygą i ostrym pazurem w opisie społecznym. Lennart Lund

Dekalog Arne Dahla - list Autora do polskich czytelników

Misterium i mgła - twardy kryminał z jazzem w tle

Pisanie jest nagrodą po długim okresie przygotowań - wywiad z Arne Dahlem

Arne Dahl to pseudonim szwedzkiego pisarza Jana Lennarta Arnalda, krytyka i badacza literatury, ale przede wszystkim twórcy kryminałów. Jan Arnald jest również redaktorem czasopisma "Aiolos", uznawanego za poważniejsze pismo literackie w Szwecji. Misterioso to pierwsza, która wzbudziła międzynarodowe zainteresowanie, książka Arne Dahla z serii o Drużynie A – specjalnej jednostce dochodzeniowej szwedzkiej policji. Prawa do tłumaczenia książki zostały sprzedane do dwudziestu krajów m.in. Danii, Norwegii, Niemiec, Włoch, Francji, Wielkiej Brytanii, Grecji. Powieść Misterioso została sprzedana w Szwecji w ponad 100.000 egzemplarzach, natomiast w Niemczech sprzedaż przekroczyła 128.000 egzemplarzy.

Wydawnictwo MUZA SA planuje wydanie kolejnych kryminałów Arne Dahla. Drugim, po Misterioso, będzie Zła krew, który ukaże się już w marcu 2011 roku.

Foto (c) Sara Arnald

Książki z serii o Drużynie A:

Misterioso
Ont blod (Zła krew)
Upp till toppen av berget (Aż do góry szczytu)
Europa Blues
De största vatten (Największa woda)
En midsommarnattsdröm (Sen Nocy Świętojańskiej)
Dödsmässa (Msza żałobna)
Mörkertal (Mowa ciemności)
Efterskalv
Himmelsöga (Oko nieba)
Elva (Jedenasta)