Dziś polska premiera świetnej debiutanckiej powieści Heather Gudenkauf, nominowanej już do nagrody Edgar Award, zatytułowanej Ciężar milczenia (Wydawnictwo Mira). Autorka jest bardzo ciekawa opinii polskich czytelników o swym thrillerze.

Drodzy Czytelnicy!

Jestem bardzo podekscytowana faktem, że Ciężar milczenia trafia właśnie do Polski. Z niecierpliwością będę nasłuchiwać, jakie reakcje i opinie wywoła ta książka.

Ciężar milczenia opowiada o zniknięciu dwóch siedmioletnich dziewczynek: Calli Clark, cierpiącej na mutyzm wybiórczy wywołany przez traumatyczne przeżycie, i Petry Gregory, najlepszej przyjaciółki Calli i jej „głosu”. Akcja powieści rozgrywa się w małym miasteczku na Środkowym Zachodzie, leżącym w pobliżu lasu. Skutkiem poszukiwania zaginionych dzieci jest ujawnienie historii trzech rodzin i seria zdarzeń nieodwołalnie zmieniających na zawsze każdą z nich.

Historia opowiedziana jest przeplatającymi się głosami wszystkich głównych bohaterów. Matka Calli, Antonia, za wszelką cenę próbuje pomóc swej córce odzyskać głos, a jednocześnie walczy o utrzymanie trudnego małżeństwa z Griffem, agresywnym alkoholikiem. Zaginięcie Calli skłania ją do refleksji nad swoim życiem i zastanowienia się, jaką jest matką. Zastępca szeryfa Louis, przyjaciel Antonii z dzieciństwa, kieruje poszukiwaniami dziewczynek i stara się, by nie przeszkadzały mu w tym uczucia do niej. Profesor Martin Gregory desperacko szuka córki, a jego pragnienie odwetu powoduje, iż musi zmienić swe zasady etyczne. W rezultacie naraża wiele osób na niebezpieczeństwo. Ben Clark jest jedynym synem Antonii i bardzo oddanym bratem Calli. Naraża własne życie, szukając siostry i jej przyjaciółki, a podczas traumatycznej podróży do lasu staje naprzeciw potwora, którego świetnie zna. Wreszcie, milcząca historia Calli, opowiedziana nie jej własnym głosem, ale relacjonująca jej wędrówkę przez las w poszukiwaniu bezpieczeństwa. Kiedy dziewczynka wreszcie się odezwie, będzie to zaledwie jedno słowo, lecz łańcuch zdarzeń uruchomionych przez to słowo wpłynie na życie wielu ludzi.

Choć Ciężar milczenia rozgrywa się w małym miasteczku w amerykańskim stanie Iowa, temat przyjaźni i miłości w rodzinie jest wspólny dla wszystkich kultur i może być przetłumaczony na wiele języków. Mam nadzieję, że lektura tej książki sprawi Wam tyle przyjemności, co mnie jej pisanie.

Pozdrawiam Was, Heather Gudenkauf

Heather Gudenkauf o Ciężarze milczenia 

Heather Gudenkauf, Ciężar milczenia - fragment

Obowiązkowa chwila ciszy - recenzja 

Kupiłam piękny notatnik i zaczęłam pisać - wywiad z Heather Gudenkauf